Пьотр Висоцький та Домінік Яловінський проводили малярсько-скульптурні майстер-класи в Закритому осередку для іноземців у Білостоку, в якому перебували лише чоловіки з різних регіонів колишнього Радянського Союзу. Для участі у майстер-класах художники запросили біженців різних національностей. Назва Refugee Jam описує не лише ситуацію спільного творення. Слово „jam” залежно від контексту може означати також проблеми, юрмище, контрабанду або знерухомлення. З одного боку, митці звернулися до мотиву дороги і водночас знерухомили Ладу, позбавивши її коліс. Таким чином вони показують ситуацію людей, замкнених в осередку, підкреслюючи їхнє безсилля, неможливість впливати на ситуацію. В кузов автомобіля було вмонтовано монітор, на якому відбувався запис події, знятий на вулиці варшавської Праги. Дійшло до того, що там підпалили автомобіль, який належав чеченцям.


Dominik Jałowiński

Rok powstania: 2014
спрей, плита МДФ
Співпраця: Пьотр Висоцький та мешканці Закритого осередку для іноземців у Білостоку. Робота була виконана під час майстер-класу “Варення для біженців”. Люб’язно надано митцями та Фундацією польського сучасного мистецтва